2013. február 1., péntek

Egy este a kaszinóban - Ein Abend im Casino


Az elmúlt karácsonyra többek között kaszinó ajándék kupont is kaptunk. A hétvégén sokkal érdekesebb lett volna, de mivel egyáltalán nem találtunk hétfőn kívül 1 napot sem, ahol mindenkinek jó lett volna, ezért erre a napra esett a választás. Nem vonzanak a szerencsejátékok, kaszinóban eddig még nem voltam. Ezért nem is volt egyértelmű, h ilyen esetre megfelelő ruházatom és kiegészítőim legyenek...Az ember lánya ugyan a Tv-n keresztül lát 1 bizonyos kaszinó atmoszférát, ahol a hölgyek földig érő estélyikben, drága ékszerekkel sasszéznak frakkos partnerük oldalán. Nos, ez lehet, h Las Vegas-ban v. a világ pár nagyon elit kaszinójában így van, de különben a dolog -sajnos- kevésbé elegáns. A kaszinó honlapján ugyan fel van tüntetve a dresscode is, amit a legtöbben viszont nem tartanak be.  Für Weihnachten haben wir u.a. Casino Gutscheine bekommen. Am Wochenende wäre es sicher spannender gewesen, aber außer Montag haben wir keinen Tag gefunden wo alle konnten, so sind wir bei diesem geblieben. Ich bin für Glücksspiele nicht interessiert, war noch nie im Casino. So habe ich auch nicht die nötige Kleidung mit Accessoires. Man sieht zwar im Fernseher 1 bestimmte Casino Atmosphäre, wo Damen in bodenlangen Kleider mit teurem Schmuck auf der Seite im Frack gekleideten Männer flanieren. Nun, es mag sein, dass das in Las Vegas o. in einigen der ganz Eliten Casinos so ist, aber die Sache ist sonst -leider- weniger elegant. Auf der Homepage des Casinos steht zwar auch der Dresscode, aber die meisten nehmen das nicht ernst.

A kaszinó bejárata - Der Casino Eingang
Én magam  koktélruhára gondoltam, de végül a Pekingben vett hófehér qipao-mra esett a választás, mert annyi pénzt mégsem akartam kiadni. Így is vennem kellett hozzá illő cipőt, kistáskát és drága harisnyát is, ami nem szakad ki 2 perc viselés ütán.  Ich habe an ein Cocktail Kleid gedacht, mich aber dann für das in Peking gekaufte, schneeweiße Qipao entschieden, weil ich nicht so viel Geld ausgeben wollte. Ich musste trotzdem noch passende Schuhe, Clutch und auch teure Strumpfhose kaufe, die nicht gleich nach 2 Minuten tragen aufreißt.


Cipő Deichmann új kollekció 5990Ft - Schuhe neue Kollektion Deichmann 19,90Eu
FIGYELEM! A cipő 1 számmal nagyobbra van szabva, mint ami rá van írva. Nekem 37-es helyett 36-osat kellett vennem!
ACHTUNG! Die Schuhe sind 1 Nummer größer gemacht.  Ich musste statt 37, 36 kaufen!


Kistáska Jello Shoe Company  ca. 3640Ft -  Clutch Jello Shoe Company 12,.95Eu

A kaszinóban gyak. sehol nem lehetett fényképezni, ezért csak 1-2 kép készült a lépcsőn a telefonommal. Ezen úgy ahogy látni az egész outfit-et:  Im Casino durfte man praktisch nirgendwo photographieren, deswegen wurden nur 1-2 Bilder auf der Treppe mit meiner Handy gemacht. Hier sieht man mein Outfit am besten:

A férfiaknak kötelező a zakó, de ezen kívül semmi. Volt, aki farmerban meg pepita kockás sállal a nyakában jelent meg. Bár azért a zakó sokat dob a megjelenésen, ezért 1 olyan férfit sem láttam, aki komplett melléöltözött volna. Nagyon ledöbbentett viszont sok nő enyhén szólva ápolatlan és abszolút nem megfelelő megjelenése. Fekete tapi gatya, vmi kiscsizma, hosszított fekete-fehér csíkos póló, a haj hátul csomóba tekerve vmi hajgumival és még 1 fekete pamut hajpánt is hozzá. A partner pedig ott állt mellette öltönyben, nyakkendőben. A legtöbben fekete csőfarmerban voltak, fekete blézerrel, de ez volt az abszolút maximum. Csak jóval később jelent meg 1 hölgy ezüst színű, földig érő ruhában. Vhogy sajnáltam az egészet, mert a személyzet nagyon finoman, elegánsan, tapintatosan és profin viselkedett, ezért a vendégek túlzott "hétköznapissága" annál szembetűnőbb volt.  Für Männer gibt es Sakko Pflicht, aber sonst nichts. Manche sind im Jeans und bunt kariertem Schal erschienen. Trotzdem hebt ein Sakko viel an der Erscheinung so gab es kein Mann der völlig unpassend angezogen gewesen wäre. Umso mehr hat mich der beinahe ungepflegter  und völlig unpassender Outfit mancher Frauen schockiert. Schwarze Leggings, irgendeiner Stiefelette, ein langer schwarz-weiß gestreifter T-Shirt, die Haare hinten in irgendeinen Knoten zusammen gewurschtelt und noch ein Stoff Haarreif dazu. Der Partner daneben war im Anzug und Krawatte. Die meisten trugen schwarze Skinny Jeans mit schwarzem Blazer, aber das war dann auch der absoluter Maximum. Nur viel später ist eine Dame in silbernem, bodenlangem Kleid erschienen. Irgendwie fand ich es schade, denn das Personal benahm sich sehr fein, elegant, taktvoll und professionell, so fiel die übertriebene "Alltäglichkeit" der Gäste umso mehr ins Negative.



A kaszinó aulája - Casino Aula
 A kaszinó kastélyparkja - Der Schlosspark des Casinos

Hacsak az ember nem beteges játékos nem jár minden héten kaszinóba. Nem hiszem, h túlzásokba kell esni, de azért illik és jópofa dolog is megadni 1 kicsit a módját. Különben uolyan lesz ez az élmény is, mintha csak bemennénk dolgozni v. utána gyorsan bevásárolnánk a közértben...Ha pedig így állunk hozzá, akkor inkább maradjunk otthon, nem igaz...?  Außer wenn jemand süchtig ist geht man normalerweise nicht jede Woche ins Casino. Ich glaube nicht, dass man übertreiben muss, aber es gehört sich und es ist auch cool sich passend herzurichten. Sonst wird dieses Erlebnis auch nur so, als wenn wir jeden Tag in die Arbeit gehen, o .nachher schnell im Supermarkt einkaufen würden. Und wenn das unsere Einstellung ist, dann sollten wir lieber gleich zuhause bleiben, nicht wahr...?








4 megjegyzés:

  1. Baromi jó az a cipő. Én már többször voltam mo-i Deichmannban, de még soha nem láttam megfelelő cipőt. Azt hiszem, itt is az a helyzet, hogy más árút hoznak Mo-ra, mint amit kint árulnak :/

    Ami a dresscode be nem tartását illeti, nos, jobb helyeken egyszerűen be sem engedik az mebert, ha nem tartja be a code-ot. Ennyi. Szóval, maximálisan a személyzet hibája. Sőt, az igazán csúcs helyeken, még pót nyakkendőket is tartanak, ha esetleg valaki elfelejtett volna felvenni stb. Egyébként, hasonló igénytelenséget tapasztalaok Mo-on, legalább is Bp-en. Voltam a NY kávéházban. Háát, még nem írtam róla, de éltem egyik legnagyobb csalódása ... :(((

    Nagyon jól néztél ki. Remélem, jól éreztétek magatokat.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. A cipő árára belinkeltem a magyar Deichmann oldalát pont ezzel a cipővel, szóval otthon is kapható. Van többféle színben is! Ebben a kaszinóban is volt zakó kölcsönző, de a nyakkendőt elengedték...

      Törlés
  2. Nagyon jó ez ruha és a cipő is klassz! :) Csini voltál!

    VálaszTörlés

Szia! Köszi, h kommentálsz:-)
Hey! Danke, dass Du komentierst:-)