2012. november 28., szerda

China Street Fashion Beijing 2010




Amikor 2010-ben Pekingben jártam, többek között az utcai divatot is felüdítőnek találtam. A nők zöme kizárólag szoknyában, ruhában és magassarkúban jár. Nagyon adnak magukra, sok esetben díszítik a hajukat is. A köv. 3 kép a pekingi állatkertben készült.  Als ich 2010 in Peking gewesen bin habe ich unter anderem auch die Straßenmode sehr erfrischend gefunden. Die meisten Frauen tragen ausschließlich Röcke o. Kleider und Stöcklschuhe. Sie pflegen sich sehr und oft schmücken sie auch die Haare. Die nächsten 3 Bilder habe ich im Pekinger Zoo aufgenommen.





Ez a lány nagyon vagányan volt felöltözve. Imádom a cipőjét és a pólóját!  Dieses Mädchen war sehr cool angezogen. Ich liebe Ihre Schuhe und ihr T-Shirt!

Az UV szűrős napernyő szinte elengedhetetlen a fehéren vakító napsütésben.  Der Schirm mit UV Filter ist fast unerläßlich in der blendenden Sonne.

YEAH!


Amint azt a köv. 2 kép mutatja a hölgyek kirándulni, hegyet és több 1000 lépcsőt mászni is tűsarkúban mennek. (Igen, a kínai nagyfalat is sokan így mászták meg!!!) Csak csodálni tudom őket, amilyen természetességgel tipegtek előre.  Wie es die nächsten 2 Bilder zeigen, die Frauen gehen auch zu einem Ausflug, Berg steigen o. eben 1000 Treppen hochzuklettern in sehr hohen Absätzen. (Ja, sogar den Chinesischen Mauer haben viele so absolviert!!!) Ich kann sie nur bewundern mit was für einer Natürlichkeit sie unterwegs waren.


A férfiak rendszeresen viszik a hölgyek helyett a táskát. Nekünk furcsa nekik természetes.  Die Männer tragen statt ihren Frauen regelmäßig die Tasche. Für uns komisch für sie natürlich.

A legtöbb kíni nő pontosan tudja hogyan pózoljon úgy, h legjobb formáját mutassa. Póz nélkül gyak. nincs fotó.  Die meisten chinesischen Frauen wissen ganz genau wie sie sich hinstellen müssen, damit sie die beste Seite zeigen können. Ohne Pose gibt es praktisch kein Photo.

Nem hiszem, h át kéne vennünk azt a szokást, h mindenhova tűsarkúba megyünk, de egy kicsit több nőiességet az öltözködés terén azért elleshetnénk tőlük időnként... Ich glaube zwar nicht, dass wir die Gewohnheit überall hin in Stöcklschuhen zu gehen übernehmen sollten, aber was die Bekleidung betrifft , könnten wir manchmal ein bisschen mehr Weiblichkeit abschauen....

1 megjegyzés:

  1. Sanghájban, dettó mindenki tűsarkúban rohangál és szintén viszik a fiúk a kis rózsaszín és egyéb divatos retikülöket :D Egyébként, teljesen végletesek. Koreában pl. a fodrászlányok, szintén 9-10 centis sarkakon inbolyognak és úgy nyomják le a műszakot. Hogy néhány év alatt, milyen eü. problémákkal fognak küzdeni, azt inkább nem részletezném itt :/

    Egyébként, nagyon törekednek arra - legalább is Sanghájban -, hogy nőiesek legyenek és csinosak. Akkora márkaszenvedély, mint pl. Japánban, még nincsen. Azért meggondolják, hogy mire költenek és ugye mindenre lehet alkudni :))

    Jól lett a téli dizájnod;)

    VálaszTörlés

Szia! Köszi, h kommentálsz:-)
Hey! Danke, dass Du komentierst:-)