2013. december 31., kedd

Helyes méret rendelése ázsiai oldalról - Bestellung der richtigen Größe von asiatischen Seiten




Legutóbb írtam nektek a Martofchina oldalról való rendelésről. Most azt szeretném elmondani, hogy mire kell nagyon odafigyelni. Ez lenne a méret! Amikor Pekingben voltam rengeteg cuccnak nem volt méretezése. Az eladó csak rám nézett és már adta is a megfelelőt, ami mellesleg mindig passzolt. A qipao-mban volt méret, mégpedig L-es, holott nekem az európai méretezésem S-es. (Lásd a bejegyzést "Egy este a kaszinóban") A kínai oldalak legtöbbjén a 2XL-es a legnagyobb, és sok esetben nem sokban különbözik az L-től és XL-től, csak pár centiben...Aki tehát M-es v. nagyobb ruhákat hord, annak érdemes a "plus size clothes" részlegen körülnéznie. De ami a legfontosabb:
Mérjétek le pontosan a mell-, derék-, és csípőbőségeteket!!!A karotok hosszúságát válltól a csuklóig, nehogy a kabát csak a könyökötökig érjen :-), és term. azt is, h hány cm válltól pl. térdig. Így tudjátok összehasonlítani, h nektek meddig fog érni a kabát. Én kicsi vagyok, ezért nekem ált. hosszabb lesz, mint pl. a modelleknek.


 Das letzte Mal habe ich über die Bestellung bei Martofchina geschrieben. Jetzt möchte ich Euch sagen, worauf Ihr sehr achten musst. Das wäre die Größe! Als ich in Beijing war, die meisten Klamotten hatten gar keine Größenangabe. Die Verkäuferin hat mich 1fach angeschaut und mir die passende gegeben. In meinem qipao war L, obwohl meine europäische Größe S ist. (Siehe mein Beitrag "Ein Abend im Casino") Auf den meisten chinesischen Seiten ist 2XL die größte Größe, und sie unterscheidet sich oft kaum von L o.XL, vielleicht in ein paar cm....Wer also M o. größere Größen trägt, sollte sich auf der Abteilung "plus size clothes" herumschauen. Was aber das absolut wichtigste ist:
Ihr sollt Eure Brust-, Taile-, und Hüftumfang genau abmessen!!! Eure Armlänge von Schulter bist zum Handgelenk, nicht, dass die Jacke dann nur bis Eurem Ellenbogen reicht :-) Nat. auch wieviel cm es von Eurem Schulter bis zum Knie ist. So könnt Ihr vergleichen wie lang Euch die Jacke reichen wird. Ich bin klein, so sind die Sachen bei mir immer länger, als bei den Modellen.





Ezen a képen a barna kabátom méretezését látjátok. (Lásd "Rendelés a Mart of China-tól") Meg van adva a váll-, és mellbőség, vmint a kabát és annak ujjának a hossza. (felső ceruza) Ezeket nagyon pontosan hasonlítsátok össze a Ti méretetekkel és gondoljatok rá, h 2-3 cm-es eltérés lehetséges a megadott méretekhez képest. (alsó ceruza). Ha pl. a mellméretetek pont 90-es, netán 89-es, akkor ennek a kabátnak az L-es mérete 90cm-el valószínűleg szűk lesz, v. annyira passzolós, h a kabát alá pl. már nem fogtok tudni pulóvert felvenni! Ebben az esetben az L-es helyett vegyetek inkább XL-eset. Ha a vállméretetek 37cm, akkor semmi esetre se rendeljetek pont akkorát, v.ebben az esetben 38cm-t, mert szűk lesz! Ami a leginkább feltűnt:
Az európai szinten karcsúaknak titulált nők csípője ázsiai szemmel igen csak széles...Mindkét kabát jó lett, de csípőben eléggé a határon van...Tehát ha a derék és csípő méretetek között nagy a különbség, vegyetek nagyobbat. Nem minden cucc lesz jó, nem mindent fogtok tudni megrendelni. Én pl. szinte 1 koktél ruhát sem tudnék rendelni, mert a vállszélességem 37cm, a legtöbb ruháé pedig v. pont ennyi v. még kisebb 35-36cm.  Auf diesem Bild sieht Ihr die Größentabelle meiner braunen Jacke. (siehe "Bestellung von Mart of China") Es sind Schulter-, und Brustumfang, weiters die Armlänge der Jacke angegeben. (oberer Bleistift) Diese solltet Ihr sehr genau mit Euren eigenen Maßen vergleichen, und denkt dran, dass es 2-3cm Abweichung zur angegebenen Maßen möglich sind. (unterer Bleistift) Wenn Euer Brustumfang z.B. 90cm o. 89cm ist, dann wird diese Jacke in L mit 90cm Brustumfang höchst wahrscheinlich zu klein, o. so eng, dass Ihr unter der Jacke keinen Pullover mehr tragen werden könnt. In diesem Fall sollt Ihr statt L lieber XL kaufen. Wenn Euer Schulter 37cm ist, dann kauft auf keinen Fall genau diese Größe, o. in diesem Fall mit 38cm, weil es zu eng wird! Was mir am meisten aufgefallen ist:
Die Hüfte von den in Europa als schlank geltenden Frauen ist mit asiatischen Augen ziemlich breit....Beide Jacken sind mir gut geworden, aber bei der Hüfte sind sie grenz wertig...Also wenn Ihr zw. Hüfte und Taile große Unterschiede habt, bestellt lieber eine Nummer größere. Nicht alle Klamotten werden Euch passen. Alles zu bestellen wird nicht funktionieren. Ich kann z.B. kaum 1 der Cocktail Kleider bestellen, weil meine Schulterbreite 37cm ist, und die meisten Kleider haben entweder genau das gleiche o. sind sogar kleiner mit 35-36cm.
Remélem ez a bejegyzés segít és jól el fogtok boldogulni! Ha kérdésetek van, csak írjatok!  Ich hoffe, dass dieser Beitrag Euch helfen wird alleine mit der Bestellung zurecht zu kommen. Falls Ihr Fragen habt, schreibt mir 1fach!





2 megjegyzés:

  1. Na igen. Ha az ember rendel, akkor nagyon oda kell figyelni a méretezésre. Minden más esetben pedig, próbálni kell, annyira kuszává váltak a számozások. Cipőből pl. 36-tól 39-ig mindenem van, fazontól függően; a ruhákkal dettó ez a helyzet, van 36-os és 40-es nadrágom is és mindkettőt hordom is.

    VálaszTörlés
  2. Hát igen, ez a méretesdi Európában sem könnyű. Nekem még vannak olyan régi S-es ruháim, amik simán jók, de van, M, L, sőt XL-es cuccom is, attól függően, hogy hol vettem. 36-42 méret között bármi lehetek. :D

    VálaszTörlés

Szia! Köszi, h kommentálsz:-)
Hey! Danke, dass Du komentierst:-)