Velencei maszk farsangra - Venezianische Maske für Fasching

Már évek óta nem öltöztem be farsangkor, pedig itt Salzburgban az emberek nagyon szeretik ezt az ünnepet. Egész évben inkább tradícionálisan és szigorúan öltözködnek, de ezen a napon még a bankban is kosztümöt öltenek. Idén a Kik-ben nagyon olcsón lehetett szép papír maszkot venni. Mivel nálunk most a velencei karnevál volt a téma, vettem belőle és megfestettem.  Seit Jahren habe ich mich bei Fasching nicht mehr verkleidet, obwohl die Menschen hier in Salzburg dieses Feier sehr mögen. Durch das ganze Jahr kleiden sie sich eher traditionsbewusst und streng, aber an diesem Tag werden sogar auf der Bank Kostüme getragen. Heuer gab es sehr günstig Maske bei Kik. Nachdem bei uns diesmal das Thema Venezianischer Karneval war, habe ich von dieser Maske eine gekauft.

Papír maszk 290Ft Kik -  Pappmaske für 1Eu Kik 

Tovább-Weiter...

Csináld magad ékszeres doboz tojástartóból - DIY Schmuckkästchen aus Eierkarton

Nyaklánc tárolót tojásos dobozból, na ezt már régóta meg akartam csinálni. Az alap ötlet szerint szalvéta technikával díszítjük a dobozt, de nekem más jutott eszembe. Amikor legutóbb a KIK-ben jártam, megláttam 1 csomag kagyló formájú, több színben pompázó dekó flittert.  Halsketten Behälter aus Eierkarton; das wollte ich schon lange machen. Bei der Grundidee wird Servietten Technik verwendet, aber mir ist was anderes eingefallen. Als ich das letzte mal im KIK war, habe ich eine Packung Muschel förmige, bunte Flitter gefunden.

Tovább-Weiter...

Cipőtárolás -így is lehet! - Schuhe aufbewahren -so kann man es auch!

Nyáron jóval több és több féle lábbelit hordok, ezért vhogy be kellett szsúfolnom őket az előszobába - ami nem éppenséggel nagy...Ez a tárolási módszer nem feltétlenül a legpraktikusabb, mert időnként csak-csak le kell pakolni a tornyot, h ki tudjak venni 1-1 cipőt. Hátulra, belülre a zárt cipőket ill. kiscsizmákat tettem, amik most úgysem kellenek.  Im Sommer trage ich viel mehr und viel verschiedenere Schuhe. Deswegen musste ich eine Lösung finden, wie ich alles in dem nicht wirklich großen Vorzimmer verstauen kann...Diese Methode ist nicht unbedingt am praktischsten, weil ich vor Zeit zu Zeit doch den ganzen Turm abbauen muss, ein bestimmtes Schuh rausnehmen zu können. Nach hinten habe ich die geschlossenen Schuhe und Stiefeletten geschoben, die ich jetzt ehe nicht brauche. 

Tovább-Weiter...

Csináld magad húsvéti csomag és magyar szokások - Do it yourself "Osterneste" und ungarische Bräuche

Photo desztinacionmarketing.hu

Kis gyerekként szerettük a húsvétot. Vidéken kint kerestük a kertben a nyuszit, és 1x még 1 igazi, élő nyuszit is kaptunk! Aztán tini korban bejött a "totál utálom" szindróma. Főleg a locsolás miatt találtuk nővéremmel nagyon kínosnak a dolgot. Hirtelen zavaróvá vált, h ilyenkor a középontba kerültünk. Amióta Ausztriában élek, ismét fontosabbá válik ez az ünnep (is), hiszen itt sok mindent nem úgy v. egyáltalán nem csinálnak. Nincsen húsvéti sonka tojással és tormával, és a locsolást sem ismerik.  Als Kinder haben wir Ostern geliebt. Am Lande haben wir im Garten nach den Osterhasen gesucht, und 1mal haben wir sogar einen echten, lebendigen Hasen bekommen. Im Teenager Alter kam dann das "ich hasse es total" Syndrom. Vor allem das "begießen" haben wir mit meiner Schwester gehasst. Plötzlich im Mittelpunkt zu stehen war es nicht unser Ding. Seitdem ich in Österreich lebe wird auch dieses Fest wieder wichtig, denn hier macht man Vieles anders o. gar nicht. Es gibt keine Schinken mit Ei und Kren, und auch kein Gießen. (In Ungarn gibt es die Tradition, dass alle weiblichen Personen am Ostern Montag von Männer gegossen werden wie die Blumen, damit sie durch das ganze Jahr nicht verblühen. Am Lande war es sehr lange üblich die gesamte Inhalt eines Eimers voll mit kaltem, frischem Wasser nach dem Mädchen zu schütten. Heute wird es meistens mit Parfume gemacht, o. aber in der Stadt oft auch mit Wasserpistolen ganz hinterhältig von Autofenstern beim vorbei fahren. Allerdings wird die ursprüngliche Tradition hier und dort noch gehalten, und sie kommt wieder in Mode. Es sieht unangenehm aus, aber denken wir dran, dass es früher in der Zeit schon immer angenehm warm war. An diesem Tag wurde es auch bestätigt, welches Mädchen am beliebtesten ist, denn zu ihrem Haus sind die meisten Männer hingegangen und sie wurde am häufigsten erwischt!)

Tovább-Weiter...

Hogyan jutok hozzá ingyenes divat magazinokhoz? - Wie bekomme ich Gratis Mode Magazine?

Mivel többeket is érdekelt a cipős polcom, hogy mennyibe került és mennyi időt szántam rá, (választ lásd a kommentben) ezért adok még pár tippet képanyag gyűjtéshez!  Nachdem mehrere sich für meine Schuhregale interessiert haben und dafür, wieviel Geld ich ausgegeben habe und wieviel Zeit es gebraucht hat, (Antwort siehe im Komment) hier noch paar Tipps von mir bezügl. Bildmaterial sammeln!

Tovább-Weiter...