 |
| Photo desztinacionmarketing.hu |
Kis gyerekként szerettük a húsvétot. Vidéken kint kerestük a kertben a nyuszit, és 1x még 1 igazi, élő nyuszit is kaptunk! Aztán tini korban bejött a "totál utálom" szindróma. Főleg a locsolás miatt találtuk nővéremmel nagyon kínosnak a dolgot. Hirtelen zavaróvá vált, h ilyenkor a középontba kerültünk. Amióta Ausztriában élek, ismét fontosabbá válik ez az ünnep (is), hiszen itt sok mindent nem úgy v. egyáltalán nem csinálnak. Nincsen húsvéti sonka tojással és tormával, és a locsolást sem ismerik. 
Als Kinder haben wir Ostern geliebt. Am Lande haben wir im Garten nach den Osterhasen gesucht, und 1mal haben wir sogar einen echten, lebendigen Hasen bekommen. Im Teenager Alter kam dann das "ich hasse es total" Syndrom. Vor allem das "begießen" haben wir mit meiner Schwester gehasst. Plötzlich im Mittelpunkt zu stehen war es nicht unser Ding. Seitdem ich in Österreich lebe wird auch dieses Fest wieder wichtig, denn hier macht man Vieles anders o. gar nicht. Es gibt keine Schinken mit Ei und Kren, und auch kein Gießen. (In Ungarn gibt es die Tradition, dass alle weiblichen Personen am Ostern Montag von Männer gegossen werden wie die Blumen, damit sie durch das ganze Jahr nicht verblühen. Am Lande war es sehr lange üblich die gesamte Inhalt eines Eimers voll mit kaltem, frischem Wasser nach dem Mädchen zu schütten. Heute wird es meistens mit Parfume gemacht, o. aber in der Stadt oft auch mit Wasserpistolen ganz hinterhältig von Autofenstern beim vorbei fahren. Allerdings wird die ursprüngliche Tradition hier und dort noch gehalten, und sie kommt wieder in Mode. Es sieht unangenehm aus, aber denken wir dran, dass es früher in der Zeit schon immer angenehm warm war. An diesem Tag wurde es auch bestätigt, welches Mädchen am beliebtesten ist, denn zu ihrem Haus sind die meisten Männer hingegangen und sie wurde am häufigsten erwischt!)
Als Kinder haben wir Ostern geliebt. Am Lande haben wir im Garten nach den Osterhasen gesucht, und 1mal haben wir sogar einen echten, lebendigen Hasen bekommen. Im Teenager Alter kam dann das "ich hasse es total" Syndrom. Vor allem das "begießen" haben wir mit meiner Schwester gehasst. Plötzlich im Mittelpunkt zu stehen war es nicht unser Ding. Seitdem ich in Österreich lebe wird auch dieses Fest wieder wichtig, denn hier macht man Vieles anders o. gar nicht. Es gibt keine Schinken mit Ei und Kren, und auch kein Gießen. (In Ungarn gibt es die Tradition, dass alle weiblichen Personen am Ostern Montag von Männer gegossen werden wie die Blumen, damit sie durch das ganze Jahr nicht verblühen. Am Lande war es sehr lange üblich die gesamte Inhalt eines Eimers voll mit kaltem, frischem Wasser nach dem Mädchen zu schütten. Heute wird es meistens mit Parfume gemacht, o. aber in der Stadt oft auch mit Wasserpistolen ganz hinterhältig von Autofenstern beim vorbei fahren. Allerdings wird die ursprüngliche Tradition hier und dort noch gehalten, und sie kommt wieder in Mode. Es sieht unangenehm aus, aber denken wir dran, dass es früher in der Zeit schon immer angenehm warm war. An diesem Tag wurde es auch bestätigt, welches Mädchen am beliebtesten ist, denn zu ihrem Haus sind die meisten Männer hingegangen und sie wurde am häufigsten erwischt!)